Но, што значат христијанските имиња, од јазична гледна точка, делумно хебрејски, делумно грчки, делумно римски, па дури и арамејски?
Алекс или Алексеј е „заштитник, бранител“, а Александар е „заштитник на луѓето“ во овој поглед.Андреј или Андреј значи „машки“. Антониј и Антониј потекнуваат од името на едно античко римско домаќинство. Алимпи е „безгрижен“. Атанасиј / Атанасиј на грчки значи „бесмртна“.
Името Адам има претстава со зборови: буквално, значи „да се биде црвен“, иако „адама“ е „земја“; удобен, бидејќи Адам е првиот човек што Бог го создал од земјата; патем, во антички асирски, Адам значи „направи“.Што се однесува до имињата на жените, Ана значи „благодат, благодарност“, Анастасија е „таа што е родена на Велигден“, а Андријана е „храбра“. Вартоломеј на хебрејски значи „син на Толмеј“ (т.н. еден од дванаесетте апостоли на Исус), Василиј потекнува од грчкиот збор василев што значи „владетел“ и го користел византискиот император, Виктор доаѓа од латинскиот збор за победник, Висенте значи на латински “ освојувач “и во врска со зборот„ победник “, додека Власије / Влајко на грчки значи„ строг, груб, слабите “.
Вероника значи „победник“ или „вистинска слика“, зависи од тоа како се чита некој, додека Виолета е „виолетова“.Габриел и слични имиња, според Архангел Габриел, потекнуваат од хебрејскиот збор што значи „силен, силен, моќен“. Георги и женските варијанти на ова име се од грчкиот збор за земјоделец, додека Григориј на грчки значи „буден, внимателен“.Последното име е убаво, но за жал тоа е слабо застапено во нашата земја.
Давид на хебрејски значи „сакан, “, Дамјан на грчки „крадец, победник“, Данило / Даниел на хебрејски значи „Бог е мојот судија“, Дариј на грчки значи „сопственик, сопственик“, Деспото на грчки значи „господар“ , Димитрије / Дмитар е „вид земја“ (Митар, и скратено Мита, можеби не е поврзано со името на Димитрије, но со богот Митре), Доротеја значи „дар на Бога“, а Доситиј „го обожува Бога“ .Евгени / Евгениј и женски варијанти потекнува од грчкиот збор за човек на благородна, благородна.
Ирена или Ирина на грчки значи „мирна, мирна“. Јаков на хебрејски е „придружник, пета, упорен во Бога“ (француското име quesак е нивна варијанта на ова име, а женската варијанта на тој Французин, quаклин, е присутна кај Србите во последните децении). До Библијата), Еремија на ист јазик значи „Бог е воздигнат, возвишен“ и Јоаким – „Бог назначен“.
Константин / Костадин / Коста потекнува од латинскиот збор за „постојан, стабилен“ и всушност е директно поврзан со нашето име Стојан, како и со грчкото име Евстахија.
Лазар е од хебрејската фраза што значи „Бог помогнал“, додека Лука потекнува од латинскиот збор „лукс“ што значи „светлина, сјае“ иако постои и хипотеза дека првично се однесувала на жител на Луканија, античка област во јужна Италија.
